跳到主要內容

在 NetBeans 20 裡讓中文顯示正常：簡單搞定編碼和字體問題

用 NetBeans 20 開發時若碰到中文變成方塊或亂碼的麻煩，這是編碼沒設好或字體不支持的關係。

先來設定 IDE 的全局編碼吧

要讓 NetBeans 從頭到尾都用 UTF-8 處理文件，這樣中文就不會亂掉。你得改一下配置文件，這樣所有項目都適用。

  1. 找到 NetBeans 安裝目錄下的 etc 資料夾（我的是在 C:\Program Files\NetBeans-20\etc。
  2. 用Notepad++ 編輯器開啟 netbeans.conf 檔案(需要管理者權限)。
  3. 在 netbeans_default_options= 這行後面，加個 -J-Dfile.encoding=UTF-8（記得用空格隔開前面）。
  4. 存檔後，重啟 NetBeans 就 OK 了。

字體調整：讓中文別再變方塊

NetBeans 的預設字體有時對中文不親切，只能換成支持中文的字體，比如 Java 裡的 Dialog 或 DialogInput，方法如下

基本換字體步驟

  1. 點開 Tools > Options。
  2. 選 Fonts & Colors 那一頁。
  3. 在 Default 設定檔下，拉 Font 下拉選單，挑個支持中文的，像 Dialog、DialogInput 或你裝好的 Noto Sans Mono CJK SC。
  4. 按 OK 存檔，要是沒馬上變，重啟 IDE 試試。

如果你裝了支持中文的字體，但下拉選單沒看到，確認系統字體庫有安裝好，再重開 NetBeans 看看。 要是還是不行，就得手動改設定檔強制載入。

手動搞定自訂字體（比如 Hack Font）

有些Coding字體像 Hack，不會自動出現在選單裡，或對中文支持不夠。這時你可以改 Java 的字體設定檔，讓英文用 Hack，中文用 MingLiU 這種 fallback 方式，混搭起來完美。

  1. 找到你 JDK 的安裝目錄下的 lib 資料夾。以 Microsoft JDK 11 為例，路徑大概是 C:\Program Files\Microsoft\jdk-11.0.23.9-hotspot\lib（如果你用其他版本或 Oracle JDK，類似在 C:\Program Files\Java\jdk-11\lib 之類的，確認你的 JAVA_HOME 指向哪）。

  2. 把 fontconfig.properties.src 複製一份，改名成 fontconfig.properties（如果已經有，就直接改那個）。

  3. 開檔加或改這些設定（假設 Hack 字體檔如 HACK-REGULAR.TTF 已經裝在系統裡）：

    filename.Hack=HACK-REGULAR.TTF
filename.Hack_Bold=HACK-BOLD.TTF
filename.Hack_Italic=HACK-ITALIC.TTF
filename.Hack_Bold_Italic=HACK-BOLDITALIC.TTF

#monospaced.plain.alphabetic=Courier New
monospaced.plain.alphabetic=Hack
monospaced.plain.chinese-ms950=MingLiU
monospaced.plain.chinese-ms950-extb=MingLiU-ExtB
monospaced.plain.hebrew=Courier New
monospaced.plain.japanese=MS Gothic
monospaced.plain.korean=GulimChe

#monospaced.bold.alphabetic=Courier New Bold
monospaced.bold.alphabetic=Hack Bold
monospaced.bold.chinese-ms950=PMingLiU
monospaced.bold.chinese-ms950-extb=PMingLiU-ExtB
monospaced.bold.hebrew=Courier New Bold
monospaced.bold.japanese=MS Gothic
monospaced.bold.korean=GulimChe

#monospaced.italic.alphabetic=Courier New Italic
monospaced.italic.alphabetic=Hack Italic
monospaced.italic.chinese-ms950=PMingLiU
monospaced.italic.chinese-ms950-extb=PMingLiU-ExtB
monospaced.italic.hebrew=Courier New
monospaced.italic.japanese=MS Gothic
monospaced.italic.korean=GulimChe

#monospaced.bolditalic.alphabetic=Courier New Bold Italic
monospaced.bolditalic.alphabetic=Hack Bold Italic
monospaced.bolditalic.chinese-ms950=PMingLiU
monospaced.bolditalic.chinese-ms950-extb=PMingLiU-ExtB
monospaced.bolditalic.hebrew=Courier New Bold
monospaced.bolditalic.japanese=MS Gothic
monospaced.bolditalic.korean=GulimChe

  4. 存檔後，重啟 NetBeans，字體就該正常了。

這種方式讓你自由混字體，中文不會卡住，英文還保持等寬美觀。 記得修改前備份，以防萬一 IDE 掛掉。

Tips

  • 存檔時記得選 UTF-8，不然又亂了。
  • 控制台輸出如果還怪怪的，在 netbeans.conf 加 -J-Dstdout.encoding=UTF-8 試試。
  • 用有支援中文的字型測試看看。

留言

張貼留言